Blog Archives

«Язык церкви»: Теория церковно-славянского языка с Кругловым С.С.


Как Вы знаете, в нашем храме еще в июне стартовал уникальный проект под руководством иерея Стефана Нохрина «Язык Церкви». Проект проходит при поддержке грантового конкурса «Православная инициатива». С успехом уже прошли три занятия по теории церковнославянского языка с Савелием Сергеевичем Кругловым, заведующим кафедрой церковно-практических дисциплин Хабаровской духовной семинарии. Присутствующие были довольны, и от лица прихожан выражаем благодарность Савелию Сергеевичу за очень интересные и содержательные занятия, которые, как надеются организаторы, хотя бы в малой мере помогут верующим понимать церковнославянский язык и осмысленно участвовать в богослужении.

ВОЗВРАЩЕНИЕ С СЕВЕРА

В четверг, 13 июля, клирик нашего храма иерей Димитрий Карагодин вернулся из миссионерской поездки по Николаевскому викариатству. Последним пунктом пребывания отца Димитрия стало северное село Аян.

Основным форматом пребывания священника в Аяне стала не только миссия, как таковая, но и пастырское окормление верующих. Дружественные визиты в гости, встречи с администрацией, продолжительные беседы с жителями села — вот те основные дела, которыми был занят батюшка в Аяне. При этом за время пребывания батюшки в селе, было отслужено три Божественные Литургии, постоянно служились молебны и заупокойные богослужения. Таинство Крещения приняло семь человек, некоторые жители приняли решение освятить свои дома.

Стоит отметить, что из-за плохой, нелетной погоды путешествие отца Димитрия затянулось почти на две недели. Потеряв всякую надежду дождаться хорошей погоды, 8 июня батюшка сел на отходящий в Совгавань корабль. Команда согласилась взять батюшку с собой с одним условием — он должен освятить им судно. Причем это удивительное морское путешествие, из-за встречи в море с не растаявшими ледяными полями, затянулось на четверо с половиной суток, вместо ожидаемых трех дней. За это время батюшка не только просто познакомился с моряками, но и подружился с ними. Матросы охотно расспрашивали священника о самых разных духовных и житейских вопросах. На третий день было совершено торжественное освящение корабля. В день независимости России 12 июня судно прибыло в бухту Советская Гавань. На следующий день рано утром отец Димитрий наконец то добрался до дома, где его встретили матушка и дети. Полуторамесячное путешествие закончилось.

Начались каникулы в Воскресной школе

2 июня в воскресной школе храма преподобного Серафима Саровского прошли заключительные занятия. Начинаются они всегда с молитвы. В этот замечательный день погода стояла теплая и солнечная. На улицу были вынесены столы, где дети, родители и педагоги объединились за домашним, семейным занятием  — «лепкой пельменей» для праздничного обеда.

Совместное приготовление сплотило всех в одну дружную семью. К самому сложному заданию «раскатка теста» подошел очень ответственно папа одного из воспитанников. Все остальные с большим энтузиазмом занялись делом, проявив в лепке все свои творческие способности —  это были и обычные пельмени, и вареники с короной, и мешочки с мясом. За большим столом царила теплая, семейная атмосфера.

Пока яство доготавливалось уже на кухне, настоятель прихода протоиерей Виталий подвел итоги работы воскресной школы «Образок». Батюшка отметил много ярких событий, в которых воспитанники принимали активное участия. Тепло поздравил с окончанием учебного года, пожелал успехов в усвоении знаний, которые они получили в воскресной школе за этот год, вручил благодарственные грамоты и подарки. Обязательным пожеланием от отца Виталия было хорошо отдохнуть за лето, набраться сил, а осенью дружно начать новый учебный год. После все сфотографировались на память. 

Праздничный обед получился не только для тела, но и для души: и лепить всем было радостно и весело, и вкушать приготовленное своими руками. Пельмени получились «как дома». 

За праздничным столом дети прочитали стихи, посвященные Дню защиты детей, а затем все побежали играть. 

Старт проекта «Язык церкви»

В воскресенье, 2 июня, сразу по окончании литургии в нашем храме стартовал новый проект под руководством иерея Стефана Нохрина «Язык Церкви». Напомним, что целью курса является преодоление языкового барьера между Православной церковью и современным обществом. Данное мероприятие заинтересовало прихожан, и уже на первом занятии свободных мест практически не было, присутствовало 35 человек.

О различии и сходстве латинского, древнегреческого и русского языков в уникальном тандеме рассказывали преподаватель кафедры церковно-практических дисциплин Хабаровского духовной семинарии иерей Стефан Нохрин и доцент кафедры романо-германской филологии и межкультурной коммуникации Педагогического института Тихоокеанского государственного университета Наталья Кузнецова.

Для того, чтобы разобраться в латинском языке, Наталья Кузнецова рекомендовала очень полезное пособие «Древние языки и культуры», автором которого она является.  Познакомиться с ним можно в Духовной семинарии совершенно бесплатно. Также для самообразования обучающимся было предложено самостоятельно посмотреть документальный российский фильм «Древний Рим» 2003 года выпуска.

Занятие прошло очень динамично и увлекательно. Надо отметить, что проект включает в себя всего лишь 10 занятий, а информации очень много, поэтому расслабиться не получиться. Однако наших прихожан не пугают трудности. Отзывы тех, кто посетил мероприятие исключительно положительные, и даже те, кому было сложно, намерены разобраться и пройти этот путь до конца. И наши преподаватели, готовы им в этом помочь.

ВЕСТОЧКА С СЕВЕРА ИЛИ АЯНСКИЕ БУДНИ

Почти неделя прошла с тех пор как священник нашего храма отец Димитрий Карагодин пробыл с миссионерской поездкой в северном Аяне. За это время прошло много событий.

Во вторник 28 мая в здании районной библиотеки был отслужен благодарственный молебен и совершено Таинство Исповеди для православных жителей села. На следующий день была отслужена Божественная Литургия, на которую пришло около 15 человек. Интересно то, что батюшка служил литургию не только без пономаря, но и без клироса! (О таком он не мог представить). Однако служба прошла тихо, спокойно, молитвенно и чем-то даже напоминала литургию первых веков! Прихожане пели прошения на ектеньях, не было иконостаса, а все священнические молитвы читались вслух. Все, кто пришел на службу, причастились. После Литургии состоялось общее крещение.

В четверг батюшку пригласили в местный детский сад «Северяночка» на торжественный выпуск детей старшей группы, которые уже с первого сентября станут первоклассниками. В своем слове к детям батюшка отметил, что не так важно КЕМ они станут в будущем, намного важнее КАКИМИ они будут, и пожелал детям оставаться добрыми, отзывчивыми, трудолюбивыми и чистыми. А в слове к родителям отец Димитрий напомнил, что счастье родителей – это видеть своих детей счастливыми в семейной жизни. К сожалению, в наше время все меньше и меньше создается счастливых семей. И это происходит не только из-за опасностей современного времени, но и из-за многих ошибок родителей в воспитании своих детей. После чего батюшка пригласил всех желающих на беседу, посвященную внутреннему укладу семьи и традиционному воспитанию детей, которая состоялась вечером того же дня в библиотеке и которую посетили 15 человек.

На следующий день утром батюшка оказался в школе на беседе с мальчиками 10-го класса. В беседе с ребятами батюшка постарался раскрыть ребятам, что такое настоящая мужественность и кто может стать героем. Говорили с ребятами и о семейных ценностях.

На этом миссионерская поездка о. Димитрия должна была закончиться, после обеда он должен был лететь в Хабаровск, но из-за погодных условий рейс отложили на четыре дня. Так что миссия продолжается…

ВЕСТОЧКА С СЕВЕРА ИЛИ ТАК ВОТ ТЫ КАКОЙ, СЕВЕРНЫЙ АЯН!

В воскресенье 25 мая священник нашего храма иерей Димитрий Карагодин прибыл в Аян — конечный пункт своей миссионерской поездки. Почти десять дней штормовой ветер, туман и дожди никому не оставляли надежды попасть с «большой» земли в это удивительное место. Располагается село на берегу Охотского моря, в переводе с Якутского Айан значит «путь». Посёлок был основан в 1843 году Русско-Американской компанией, он должен был связать Якутск с охотским побережьем для перевозки груза оленьим транспортом.

В свое время здесь жил и служил один из самых известных проповедников 19 века святитель Иннокентий Московский – апостол Сибири и Дальнего Востока.

Это место поразило, очаровало и удивило своей красотой, аккуратностью и первозданной природой. Уже на следующий день в районной средней школе состоялась двухчасовая беседа со школьниками 6-7 классов. Разговор с детьми получился почти не детский, священник объяснял основы Православной Веры. Говорили о заповедях, о совести, о грехах. Не обошли стороной и любимую батюшкой тему об основах счастливой семейной жизни. К сожалению, собрать школьников 9-11 классов в это время не получилось из-за подготовки к сдаче государственных экзаменов.

В ближайшее время планируется отслужить Божественную Литургию, большое количество людей хотят покрестить детей, освятить свои дома. Есть у отца Димитрия и желание собрать молодых родителей, чтобы поговорить с ними о правильном воспитании детей, о внутреннем укладе семьи и многом другом. Так же батюшке удалось побывать на рыбалке!!!

ОБЩЕГОРОДСКОЙ КРЕСТНЫЙ ХОД В ДЕНЬ СВВ.КИРИЛЛА И МЕФОДИЯ 26 МАЯ 2019

Сегодня, 26 мая, прихожане нашего храма приняли участие в традиционном общегородском Крестном ходе, приуроченном ко дню славянской письменности и культуры. Путь лежал от Спасо-Преображенского кафедрального собора до собора Успения Божьей Матери, где был совершен молебен святым равноапостольным братьям Кириллу и Мефодию. 

После Крестного хода на сцене Хабаровского краевого парка им. Н.Н. Муравьёва-Амурского прошел замечательный концерт, где выступили множество творческих коллективов, а также и воспитанники нашей воскресной школы «Образок» с произведениями «Сто святых церквей» и «Девочка Россия».

ВЕСТОЧКА С СЕВЕРА ИЛИ ДЕНЬ ПРИСЯГИ ЮНЫХ АРМЕЙЦЕВ

В рамках сотрудничества Николаевского викарианства с районным домом молодежи, священник нашего храма иерей Димитрий Карагодин, находясь в миссионерской поездке, побывал на торжественном мероприятии — приеме лучших учеников школ г. Николаевска в ряды юнармии.

Юнармия – это молодежное государственное движение, которое объединяет в себя все патриотические движения страны и ставит своей целью воспитание подрастающего поколения в любви к нашей Родине.

После торжественного мероприятия, когда около 70-ти школьников приняв присягу, вступили в ряды юнармии, напутственное слово было предоставлено и отцу Димитрию. В своей речи он отметил, что особенно его обнадеживает то, что, наконец-то, в деле подрастающего поколения мы обратились к своим культурным и духовным истокам, к героическому прошлому нашего народа. В своем напутствии батюшка напомнил и слова Спасителя:  «Нет большей любви, чем если кто душу свою положит за други своя». На русский язык эти слова можно перевести так, что нет выше подвига, чем, если кто жизнь свою отдаст за ближних своих. А потом пояснил, что героизм это не сиюминутная слабость! Человек с мелкой душой не сможет совершить подвиг. Героизм – это особое состояние духа, которое воспитывается в человеке годами.

После чего батюшка пожелал Божьей помощи взрослым в таком воспитании детей, а детям стать настоящими героями и патриотами нашей Родины.

ВЕСТОЧКА С СЕВЕРА ИЛИ ПРОПОВЕДЬ О ХРИСТЕ В БОЛЬНИЦЕ

Беседы с больными о Вечном, Крещение, Исповедь, сугубое чтение молитв об исцелении, наставление и вразумление заблудших — все это стало неотъемлемой частью пастырских визитов отца Димитрия в Николаевскую районную больницу. А сама идея и возможность таких походов появилась в результате хорошо отлаженного сотрудничества Никольского Прихода с больницей. Каждую неделю прихожанки храма ходят по отделениям больницы и узнают, есть ли желающие исповедаться, покреститься, рассказывают больным о Церкви. Желающих помазывают святым маслом.

 «Для больных время в больнице бежит неспешно, люди уже никуда не спешат. А потому и времени, что бы задуматься о Главном, у них больше. К тому же, очень часто именно через болезнь призыв священника к покаянию звучит более убедительно»  — отметил отец Димитрий.

Хотелось бы пожелать Божией помощи двум славным женщинам Елене и Тамаре, которые подъяли на себя столь трудный, но необходимый труд несения Слова Божия в больнице. Пусть благодать Божия их никогда не оставляет!

ВЕСТОЧКА С СЕВЕРА ИЛИ СЕЛО ЧЛЯ.

В рамках миссионерской поездки в Николаевское викариатство клирик нашего храма иерей Димитрий Карагодин, вместе с иереем Рустиком Ивановым, побывали с пастырской поездкой в селе Чля, расположенном на берегу одноименного озера (Нимвх.-туманное), в 80 километрах от Николаевска. В самом селе заботами, стараньями и молитвами отца Рустика строится храм в честь святых мучениц Веры, Надежды, Любови и их мудрой матери Софии.

Храм начали строить еще при отце Викентии (Романюк), и уже сейчас есть надежда, что к осени он будет возведен под крышу. Посещение села началось с местной общеобразовательной школы, в которой обучается 36 учеников. Беседа со школьниками прошла в дружественной обстановке, дети задавали много вопросов.

Затем прошла встреча с руководителем золотодобывающей артели старателей «Заря» Виктором Михайловичем Шудренко, который активно помогает в строительстве храма.

На месте строительства храма священники отслужили молебен. Во время чтения молитвы произошло небольшое чудо – прямо над храмом на высоте 5-8 метров пролетела стая белых лебедей (15-20 штук). «Удивительно то, что лебедя вообще можно встретить крайне редко, а сейчас в таком количестве и так низко над землей. Лебеди над человеческим жильем никогда не летают!» — поделились местные жители.

«Была у нас и еще одна небольшая радость — во время обхода села на одной из улиц нам встретились наши, уже знакомые школьники, которые шли домой с уроков, а в руках несли подаренные им православные книги» — рассказал батюшка.

В целом поездка прошла хорошо, но на сердце остался тяжелый осадок от увиденной разрухи, заброшенности и умирания нашей глубинки!