Наумова Раиса Вячеславовна
Мы хотим рассказать читателям о замечательном проекте – результате долгой и кропотливой работы сотрудников ДВГНБ, созданном при поддержке Благотворительного фонда преподобного Серафима Саровского. Электронное издание «Православная культура на Дальнем Востоке России»- это первая в истории Хабаровского края попытка собрать в электронном виде обобщающие сведения об исторических событиях православной жизни, информацию о православных храмах и священнослужителях. Данный проект удостоен Диплома краевого фестиваля «Святой России край» в 2011г. в номинации «История православия на Дальнем Востоке. Подробно о проделанной работе рассказала Раиса Вячеславовна Наумова, автор проекта, заместитель директора ДВГНБ.
Цель нашего проекта – воссоздать целостную картину истории православной культуры, используя современные технологии Мы также надеемся, что созданное электронное издание станет информационным и методическим сопроводителем духовно-просветительской деятельности публичных и православных библиотек Хабаровского края.
Дальний Восток – удалённая обширная территория России, и роль православия в её становлении огромна. Этому и был посвящен долгий, кропотливый труд, в котором слилась различная информация, посвященная становлению и развитию православия на Дальнем Востоке.
Раиса Вячеславовна, расскажите об актуальности такого труда для современников?
Нельзя умалять роль Русской Православной Церкви в становлении российской государственности и культуры при освоении Дальнего Востока России. Подвижнический труд священнослужителей, который можно рассматривать как пример высокого служения Отечеству и жертвенности, посеял много духовных плодов. Сегодня особенно важно осмыслить и сохранить преемственность традиций православной культуры как основы национальной духовности и общечеловеческих ценностей.
Каким тиражом было выпущено издание?
Общий тираж электронного CD-издания составляет 300 экземпляров и будет распространяться среди муниципальных и православных библиотек Хабаровского края. Издание ценно историческим, педагогическим и просветительским наполнением, что, безусловно, поможет педагогам и библиотекарям в духовно-нравственном и патриотическом воспитании подрастающего поколения.
Из каких частей состоит издание?
Содержательная часть электронного издания состоит из 5 разделов. По каждому из них был изучен и отобран библиографический массив материалов, проведена систематизация и редактирование библиографических материалов, выявлены документы для сканирования, проделан сложный процесс перевода печатных документов в электронный формат, создан документальный фильм, отобраны уникальные электронные фотодокументы.
Расскажите об источниках, к которым Вы обращались, создавая электронное издание.
Например, первый раздел «Православной культуры на Дальнем Востоке России» — это полнотекстовая база, включающая тексты, документы из фонда редких и ценных изданий отдела краеведческой литературы ДВГНБ – это уникальные книги и старинные фотографии, отражающие церковную жизнь Дальнего Востока в конце XIX – начале XX века. Среди таких книг труды, принадлежащие перу Иннокентия (Вениаминова) – митрополита Московского и Коломенского: «Записки об островах Уналашкинского отдела» в трех томах, изданные на средства Российско-Американской компании в Санкт-Петербурге в 1840 году. Среди электронных версий книг, посвященных церковной истории, несомненный интерес представляет труд Георгия Ваулина «Первая обитель на Дальнем Востоке», посвященный истории возникновения на Дальнем Востоке Приамурского Свято-Троицкого Николаевского мужского монастыря. Изданная в начале XX века как перепечатка из «Владивостокских епархиальных ведомостей» за 1903 год, книга давно стала библиографической редкостью, а экземпляр ДВГНБ – уникальный, так как текст сопровождается подлинными фотоснимками с видами обители. Приморская государственная публичная библиотека им. А.М. Горького в настоящее время оцифровала весь массив Владивостокских епархиальных ведомостей, имеющихся у них в фонде, и любезно, на безвозмездной основе предоставила специально для нашего издания два электронных документа – версии оригинальных печатных Владивостокских епархиальных ведомостей за 1903 и 1904 годы.
Помимо письменных источников в работе были задействованы и ценнейшие фотоснимки, ведь так?
Да, фотодокументам по истории православия посвящен второй раздел электронного издания. ДВГНБ бережно хранит оригиналы старинных фотоальбомов со снимками, изображающими церкви, храмы, монастыри. В альбомах о Хабаровске часто встречаются фотоснимки с видами часовни Марии Магдалины, церкви святителя Иннокентия Иркутского, собора Успения Божьей Матери. В альбомах о Владивостоке, Никольск-Уссурийском, Благовещенске и Амурской области, Сахалине и других территориях Дальнего Востока так же обязательно присутствуют изображения когда-то существовавших там церквей и храмов. Практически все они были разрушены, Сейчас многие из утраченных памятников реконструируются или восстанавливаются, и в этом неоценимую помощь оказывают изображения их на фотографиях из старинных альбомов, сохраненных в библиотеках.
Расскажите, как и чьими силами создавался документальный фильм о соборах и храмах Хабаровска.
Талантливый хабаровский телеоператор Владимир Пиневич подготовил 15-ти минутный документальный фильм о современной православной храмовой культуре нашего города, который исторически является центром православной культуры на Дальнем Востоке. Информационное сопровождение фильма было подготовлено при содействии Хабаровской духовной семинарии.
В вашем электронном издании так же целый раздел был отведен отдельно и православному Приморью.
Да, при поддержке приморских коллег была собрана и систематизирована информация о православном Приморье. Этот раздел разбит на три тематических блока: «Источниковедческая база в фотофрагментах» — в отличие от традиционного списка библиографической литературы в этом блоке представлены фотофрагменты обложек, оборотов титульных листов, оглавлений, предисловий, кратких аннотаций и иллюстраций 35-ти печатных документов; фотоэкскурсию, представленную во втором разделе «Храмы и соборы Владивостока», подготовил известный приморский краевед, журналист, член Союза фотохудожников России И.Н. Егорчев; в заключительном же блоке представлен библиографический список литературы «Православное Приморье», включающий информацию с 1993 по 2011 год, выполненный на основе фондов Приморской государственной публичной библиотеке им. Горького.
Какие надежды Вы связываете с результатами своей работы?
Пусть реализация данного проекта послужит благочестивой миссии духовно-нравственного, патриотического просвещения дальневосточников. Этому и призвано помочь изучение и осмысление истории и современного развития православной культура на Дальнем Востоке.
Марина Бунакова
Из каких частей состоит издание?